The museum raised the £85,000 needed to secure a move after being forced to shutter its Bethnal Green space