The event launched the museum’s latest exhibition, Diva, which explores the ‘extraordinary power and creativity of iconic performers’